A North Korean defector is bringing a story of life under communism to American students