A popular burger chain is considering more California closures as costs continue to rise