Travel Canadians ranked the American cities they’d hate to spend a month living in. Would you choose the same?