Costco quietly drops a popular member perk, leaving shoppers disappointed