Dolly Parton is opening a hotel dedicated to her life and career, and reservations are already available