Ed Sheeran’s apology didn’t make fans happy, leading to a rise in ticket cancellations