Family kept their 1991 Disneyland tickets for decades, then one detail left them stunned