Is the U.S. travel boycott finally fading? More Canadians are heading south again