Middle-class fly-tipping’ is spreading across America, and People are Fed Up