People without college degrees are revealing how they make a living, and some say it’s making them rethink college