Travellers share the last moments of tour guide eaten alive by lion after brave final act