Flood Threat Expands Into Kentucky and Tennessee as Heavy Rain Sparks Travel Warnings