Popular California grocery chain closes all stores after 49 years laying off entire staff