US colleges face a deadly crisis, with enrollments plummeting and budgets crashing