Diesel Prices Are Closing In on a Record, and Americans Can’t Keep Up