Texas is under an unusually rare flood alert. Here’s why experts are especially concerned